Info box

This is the International Section of the Stitching Secret Pal.

We welcome members from all countries.

Timeframe for second edition:
1. Deadline to sign up: March15th, 2009
2. Matches will be sent out by Match17th, 2009
3. Your package should reach your Pal by April 30th 2009

Link to the questionnaire can be found on the top of the left panel - please copy it to email and send to stitchingsecretpal at gmail.com
Once we receive it we will reply with your SecretPal number and nick.

Tuesday, January 27, 2009

I ja dostalam przesyłkę



Dziś dostałam przesyłkę z Kanady. Byłam akurat w pracy i dostałam sms z domu, że dostałam jakąś paczkę z zagranicy. Bardzo się ucieszyłam bo myślałam, że może zginęła na poczcie. Z tymi pocztami to różnie bywa. Na szczęście okazało się że to nie to. W paczce był przemiły list, który wszystko wytłumaczył. Przykro mi z powodu Twojego komputera. No ale przejdźmy do najważniejszego. W paczce były same cuda nad cudami. Pierwsze rzuciły mi się w oczy guziczki. Piękne kolorowe po prostu bajeczne. Następnie z paczki wyleciała czekolada. Jutro zjem ją do kawy. Następnie wyleciały muliny DMC. Piękne kolorki. Potem z koperty wyciągnęłam coś w foliowym woreczku. Po rozpakowaniu okazało się ze jest to ekologiczna torba lniana na zakupy. Idealna żeby schować ją do torebki i zawsze ją mieć przy sobie. W kopercie był też magnez na lodówkę z napisem Kanada oraz karteczki do własnego wykorzystania i najważniejsze to breloczek własnoręcznie wykonany. Breloczek zaraz zawieszę do kluczy. Chciałam tylko szybko się pochwalić co za cuda dostałam. Dziękuję za prezent.



Today I received a opackage from Canada. I was at work when it arrived and got a text message that it's here. I was very happy as I had been worried that it got lost inmail. You know how it can be... Inside the package there was a letter which explained to me what happened - I'm verry sorry about your computer. But let's get to the most interesting part. Inside the package there were wonders.The buttons caught my eyes first - they were so colorful. Then some chocolate, dmc floss and finally linen eco shopping bag. Perfect to keep in my bag and always have it at hand. There were a Canada fridge magnet, cards and a hanmade key ring. I will put my keys on it right away. Thank you very much for everything.

No comments: