pictures

I received this lovely package last week. ( sorry for not posting earlier, I was ill )
I took two pictures, the second is a close up of the box and the beautiful stitching.





I'm so happy with everything I received, many thanks to my secret pal for sending me such beautiful things! I especially like the magazine with Christmas designs, there are some very cute plastic canvas Christmas tree ornaments which I'm going to stitch soon.
I love the little bag, it's beautiful and it was so thoughtful to stitch the first letter of my name on it :) There were teabags inside but they don't show in the photo because I took it before I opened the bag.
Again, thank you very much!

----
Dostałam tą wspaniałą paczkę w zeszłym tygodniu, (przepraszam, że wcześniej nie umieściłam zdjęć, byłam chora).
Zamieszczam dwa zdjęcia - na drugim jest zbliżenie pudełka i prześlicznego haftu.
Wszystko bardzo mi się podoba, dziękuję serdecznie mojej Tajemniczej Hafciarce za wysłanie mi takich pięknych rzeczy. Bardzo podoba mi sie gazetka z haftami świątecznymi, są w niej ozdoby choinkowe na plastikowych kanwach, któe planuję wyszyć w najbliższym czasie.
Jestem zauroczona mała torebką, jest prześliczna i bardzo miło mi , że jest na niej mój inicjał :)
W środku była herbata, ale nie widać jej na zdjęciu, poniważ zrobiłam je zanim otworzyłam torebkę.
Jeszcze raz bardzo dziekuję

Hello everyone!

I'm Anita from Finland, I'm 29 years old and married. I have been stitching for about 6 years. I also read a lot, I listen to different types of music, I play piano a little and I like to draw or paint sometimes.

I like stitching Mirabilia, HAED, Ink Circles, samplers, christmas and halloween designs and some blackwork too. I love teddy bears so I like all cute teddy bear designs too but rarely have time to stitch those. I have 2 cats and 2 dogs so I like to stitch animal designs. I also like stitching some insects too, especially bees and ladybugs.
My favourite colours are blues and reds, I like almost all colours except pink.

Things I don't like to stitch: flowers ( they look pretty but I get bored if I try to stitch any), anything that's designed for kids or featuring kids (because I can't have children due to an illness and don't want to stitch reminders).

--------
Witam wszystkich,

Mam na imię Anita, jestem z Finlandii. Mam 28 lat i jestem mężatką. Wyszywam od około 6 lat. Dużo czytam, słucham różnych rodzajów muzyki, gram na pianinie i lubie rysować i malować.

Lubię wyszywać schematy Mirabilia, HAED, Ink Circles, samplery, motywy na Święta i Halloween oraz blackwork. Lubię misie, więc podobają mi się schematy je przedtawiające, ale żadko mam czas, żeby je wyszywać. Mam 2 koty i 2 psy, więc lubię schematy je przedstwiające. Podobają mi sie także motywy owadów, zwłaszcza pszczół i biedronek.
Moje ulubione kolory to niebieski i czerwony, lubię prawie wszystkie kolory oprócz różowego.

Motywy, których nie lubię wyszywać: kwiaty (podobają mi się, ale ich wyszywanie, mnie nudzi), wszystko przedstwiające dzieci lub przeznaczona dla dzieci (nie mogę mieć dzieci z powodu choroby i nie chcę nic co by mi o nich przypominało)